收錄日本 40萬家店鋪資訊，ロケスマ 帶你吃美食、帶你購物

日本自由行是近幾年台灣很流行的旅遊方式，一來航程短飛機不用搭太久的時間，二來日本是購物天堂，很多藥妝、電器購買都非常划算，艾倫剛從沖繩回來，同樣也是自由行，自由行不像跟團有人幫忙規劃行程，去哪裡玩、吃什麼都要自己規劃，艾倫自由行時只會規劃每天遊玩的地方，至於午、晚餐吃什麼就到當地再決定，對於網友分享的必吃美食艾倫會參考，但不一定前往品嘗，這次出發前找到一個很棒的 APP – ロケスマ，在日本當地打開這 APP，可查詢附近的購物商家、餐廳、地鐵站等訊息，還能導航到我們前往，利用這 APP 也能馬上規劃行程。

雖然介面是日文的，但可以透過每個選項前面的圖示來快速判斷，週邊商家、餐廳、地鐵站、電影院….

ロケスマ 定位非常準確，截圖當下艾倫正在暖暮拉麵門口排隊，地圖上的藍點正是艾倫當時所在的地方，沖繩國際通上有很多店家，從這 APP 上也能看到，直接點選商家牌子時營業時間和營業項目也能預覽。

沖繩的居酒屋也真的很多，走在當地的住宅區裡也有很多居酒屋，喜歡小酌一杯的朋友在沖繩可以每天都狂歡一下，沖繩也有很多100元商店可以慢慢逛，想購買家電的朋友也能搜尋家電量販，不知道如何前往直接開導航就好。

日文常用翻譯

艾倫提供一些在日本當地我們比較有機會用到的日文翻譯讓大家參考，日本自由行真的是很棒的選擇，悠哉悠哉的享受度假的時光。

■フード（飲食類店鋪） ・カフェ（咖啡廳） ・牛丼（牛丼）・丼もの（丼飯料理） ・バーガー（漢堡） ・ベーカリー（麵包店） ・ファミレス（家庭餐廳） ・回転寿司（回轉壽司） ・定食（定食） ・ラーメン（拉麵） ・餃子（餃子） ・そば（蕎麥麵） ・うどん（烏龍麵） ・カレー（咖哩） ・しゃぶしゃぶ（涮涮鍋） ・とんかつ（豬排） ・スイーツ（甜點）

■ショッピング（購物類店鋪） ・コンビニ（便利商店） ・100均ショップ（百圓商店） ・ドラッグストア（藥妝店）・ SC（購物中心）・モール（購物大廳-Mall）・デパート（購物大樓-Department）・アウトレット（暢貨中心-OUTLET） ・ディスカウントストア（折扣店） ・スーパーマーケット（超級市場） ・カジュアルウェア（休閒服飾店） ・紳士服（西裝） ・シューズ（鞋） ・めがね（眼鏡） ・書店（書店） ・家電量販（家電量販） ・カー用品（汽車用品） ・子ども（嬰幼兒用品） ・自転車（自行車用品）

■サービス・施設（民生設施） ・都市銀行（市立銀行） ・ATM（ATM提款機） ・郵便局（郵局） ・コインパーキング（計費停車場） ・交通関連施設（交通中心） ・旅行代理店（旅行社） ・ビジネスホテル（商務旅館） ・レンタカー（租車店） ・ガソリンスタンド（加油站） ・カラオケ（卡拉OK & KTV） ・ネットカフェ（網咖） ・シネコン（影城） ・理容・美容（理容店、美髮店）

■公共施設（公共設施） ・図書館（圖書館） ・病院（醫院） ・学校（學校） ・警察（警察局） ・消防（消防局） ・役所（公所） ・図書館（圖書館） ・動植物園（動、植物園）

延伸閱讀：

沖繩那霸這裡買伴手禮最便宜！なかもと菓子店支店 (那霸 國際通 市場本通リ)

「背包地圖」讓你自由行沒規劃行程也能放心玩！(Android)

日本北海道賞楓賞雪 – iVideo日本WiFi分享器使用心得 (7-11取、還件)

出國上網使用遠遊卡好用嗎？5天日本使用心得分享

國外購物必備APP，購物時一秒換算台幣 Currency – Simple Currency Calculator (iOS)

極簡匯率 APP – 一次查詢多國匯率，換匯可以這麼簡單 (Android、iOS)