iPhone就是我的翻譯機,Siri捷徑支援各語言翻譯 (翻譯後還有發音)

iphone-siri-translation

翻譯機是出差、自由行的好夥伴,這次艾倫要分享的是讓 iPhone變身為隨身攜帶的翻譯機,只需要準備「捷徑」APP,不論是要英文、日文、韓文..甚至其他外語翻譯都沒問題,文中艾倫分享了英文、日文、韓文這三國語言的翻譯腳本,只需要口語說出需要翻譯的內容,捷徑腳本就會顯示翻譯結果和真人發音,這對於出國在外的我們超級方便的,文末艾倫還有教大家如何替換腳本中其他外語翻譯的部份,以後出國就靠 iPhone 當翻譯機吧!

 

iPhone、iPad 先安裝「捷徑」APP

下載 YouTube 影片前請先安裝 捷徑APP:安裝網址

 

 

iPhone 英文翻譯安裝腳本:

 

第一步:安裝「英文翻譯」iOS 捷徑腳本:按這裡,按下「取得捷徑」腳本就能安裝完成。

iphone-siri-translation-01

 

第二步:安裝好進入捷徑後,按下「英文翻譯」,接著口說需要翻譯的內容,艾倫範例「超市怎麼去」,捷徑腳本就會幫忙翻譯成英文內容,最後還有真人發音!

iphone-siri-translation-02

 

 

iPhone 日文翻譯安裝腳本:

 

第一步:安裝「日文翻譯」iOS 捷徑腳本:按這裡,按下「取得捷徑」腳本就能安裝完成。

iphone-siri-translation-03

 

第二步:安裝好進入捷徑後,按下「日文翻譯」,接著口說需要翻譯的內容,艾倫範例「地鐵站怎麼去」,捷徑腳本就會幫忙翻譯成日文內容,最後還有真人發音!

iphone-siri-translation-04

 

 

iPhone 韓文翻譯安裝腳本:

 

第一步:安裝「韓文翻譯」iOS 捷徑腳本:按這裡,按下「取得捷徑」腳本就能安裝完成。

iphone-siri-translation-05

 

第二步:安裝好進入捷徑後,按下「韓文翻譯」,接著口說需要翻譯的內容,艾倫範例「我要買泡菜」,捷徑腳本就會幫忙翻譯成韓文內容,最後還有真人發音!

iphone-siri-translation-06

 

 

如何自行更改腳本中需要翻譯的語言?

 

上面艾倫提供的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯的捷徑安裝後,若你還有其他語言要安裝翻譯時,長按著已安裝的捷徑,上方會出現複製、垃圾桶的圖示,選擇「複製」進入腳本中編輯就可以。

iphone-siri-translation-07

 

艾倫拿日文翻譯的腳本內容當範例,我們這時需要將日文翻譯改成英文翻譯、韓文翻譯要怎麼做呢?

iphone-siri-translation-08

 

只需要將紅色箭頭的部份替換 Korean 或是 English 甚至換成其他語言就可以了,朗讀的文字記得也要換成相對應的語言,這樣真人發音才會正確。

iphone-siri-translation-09

 

更改完腳本中對應的語言後,記得要把捷徑的名稱更換一下,這樣我們在找翻譯功能時才能快速選擇。

iphone-siri-translation-10

 

英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯…等只要命名正確了進入捷徑時就能一目了然。

iphone-siri-translation-11

 

iPhone翻譯功能 延伸閱讀:

[iPhone捷徑教學] 3秒讓 Safari 完成網頁翻譯,英翻中、日翻中…各語言翻中文都支援!

免安裝APP!iOS 11 翻譯辭典也支援離線功能 (iPhone、iPad)

iPhone 內建辭典功能,查單字解釋變得超簡單

[iPhone捷徑教學] iPhone 免費下載 YouTube影片,終於開放了!

[iPhone捷徑教學] iPhone 一鍵清理螢幕快照,截圖一次刪除乾淨!

[iPhone捷徑教學] iPhone 壓縮照片,免電腦手機就能直接壓縮照片大小

作者:

艾倫:

喜歡簡單而單純的生活,卻意外跌入3C的陷阱,於是就這樣戀上了玩3C這件事情!我願意,我同意,我樂意把時間耗在美好的事物上,包括測試,評測,所謂的玩3C。

你可能感興趣的文章:

其他人正在看的文章:

本站留言 »

(姓名)*必填
(信箱)*必填
(網站)

0 留言


FB留言: